Login

Suche

Suchen Sie im kath.net Archiv in über 70000 Artikeln:

Top-15

meist-diskutiert

1. Bischof Heiner Wilmer empfängt Kommunion aus den Händen einer Laiin
2. Episkopale Arbeitsverweigerung in einem kleinen Video
3. EWTN-Chefin Maria Montserrat Alvarado wird neue Kommunikationspräfektin
4. Großbritannien: Blühende Tradi-Franziskaner-Kommunität steht vor der Auflösung
5. Der synodale Prozess, eine Totgeburt von Anfang an!
6. Wahrheit ist heilsrelevant
7. Erbärmlich! Lieber Peter Thiel, die meisten Österreicher sind nicht so!
8. Polnische Bischofskonferenz bejaht in Positionspapier die Ehe nur „zwischen Mann und Frau“
9. Kardinal Kasper warnt deutsche Kirche vor Arroganz: „Beste Methode, sich unbeliebt zu machen“
10. Papst an Pfadfinder: „Ihr verbindet auf kluge Weise das Buch der Natur mit dem Wort Gottes“
11. Weltweiter Rosenkranz für den Frieden am 30. Mai mit Papst Leo XIV. – Übertragung aus dem Vatikan
12. Schönborn: Glaube braucht Tradition und kirchliche Einheit
13. Früherer Zeremoniär: Johannes Paul II. verband Humor und Spiritualität
14. RTL-Journalistin Liv von Boetticher: „Habe die Bundespolizei zwei Nächte lang auf Streife begleitet“
15. Die große Kraft der Marienverehrung in der Endzeit

Warum ging das evangelikale US-Bibelportal „Bible Gateway“ in EU und Großbritannien offline?

19. September 2025 in Weltkirche, 4 Lesermeinungen
Druckansicht | Artikel versenden | Tippfehler melden

Nutzer rätseln, ob dies wirklich an „technischen Problemen“ liegt - Oder wurde für Großbritannien der Zugang infolge des Online Safety Act 2023 und für die EU infolge analoger Einschränkungen begrenzt? Von Petra Lorleberg

Linz (kath.net/pl) Das renommierte evangelikale US-Bibelportal „Bible Gateway” ist aktuell weder in Großbritannien noch innerhalb der Europäischen Union benutzbar. Davon sind sowohl die kostenlose Version wie auch die mit erweiterten Funktionen versehene Bezahlversion betroffen. „Bible Gateway“ informiert beim Aufruf der Seite: „Inhalte nicht verfügbar. Bible Gateway ist derzeit für Kunden in Großbritannien und der Europäischen Union aufgrund technischer Probleme nicht verfügbar. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.“ Wer den Bezahlzugang abonniert hat, dem wird die Rückzahlung des Betrages angekündigt. Außerdem wird darauf hingewiesen, dass man an „einer neuen Lösung“ arbeite.

Außerhalb von Großbritannien und der EU ist der Zugang zum „Bible Gateway“ weiterhin problemlos möglich. Sogar in der - nicht zur EU gehörigen - Schweiz der Zugang zu diesem Portal normal offen. Deshalb kommt es in den Social Media zu besorgten Fragen, ob für Großbritannien der Zugang infolge des Online Safety Act 2023 und für die EU infolge analoger Einschränkungen begrenzt wurde.

So twittert beispielsweise der stark biblisch orientierte evangelikale Christ und Theologe Dr. Aaron Edwards: „Falls Sie jemals einen Beweis dafür brauchten, dass dieses Gesetz ein Trojanisches Pferd war und dass unsere Regierung den christlichen Werten und dem christlichen Erbe unseres Landes diametral entgegensteht, hier ist er: Der ‚Online Safety Act‘ wurde dazu benutzt, die Website ‚Bible Gateway‘ zu sperren, eine Webseite, auf der zahlreiche Bibelübersetzungen und Kommentare kostenlos zur Verfügung stehen.“ Edwards ist Dozent für Theologie, Predigt und Mission am Cliff College, Derbyshire (Großbritannien), Kirkegaard-Experte, Autor mehrerer Bücher und Vater von sieben Kindern.

Über die wirklichen Gründe, warum das Bibelportal in EU und UK offline gestellt wurde, ist bisher noch nichts bekannt. Denkbar wären tatsächlich technische Gründe - doch warum geht die Seite dann immer noch weltweit sowie in der Schweiz und der Ausfall ist nur auf EU und UK begrenzt? Denkbar wären auch Probleme mit den Lizenzen für die Bibelübersetzungen - doch warum tauchen diese Probleme allesamt gleichzeitig auf und nicht nur bei einen wenigen Übersetzungen, die dann vorübergehend off gestellt werden? Auch die Frage, ob das Problem tatsächlich mit dem Online Safety Act (Großbritannien) und analogen EU-Bestimmungen zusammenhängt, lässt sich derzeit nicht beantworten - leider ist diese Sorge aber nicht völlig von der Hand weisen. Hoffentlich stellen sich die eigentlichen Gründe als letztlich unbedeutend heraus.

„Bible Gateway“ ist ein evangelikales Bibelportal, welches einfachen Zugang zum persönlichen Bibelstudium geben möchte. Es bietet den Bibeltext in vielen verschiedenen Übersetzungen an, seit November 2021 beherbergt Bible Gateway 232 Bibelübersetzungen in 74 verschiedenen Sprachen. Dabei kann ein einzelner Bibelvers in vielen verschiedenen Übersetzungen parallel angezeigt werden. Außerdem gibt es Bibellesepläne und Tagesverse. „Bible Gateway“ ist im Besitz des internationalen christlichen Medienunternehmens Zondervan mit Sitz in Grand Rapids (U-Bundesstaat Michigan). Unter den Usern waren vermutlich auch bibelinteressierte Katholiken.

Because of the "Online Safety Act", Bible Gateway is now inaccessible to people in the UK, apparently.

Christians need to wake up to the fact that political problems are never just political problems. If left unattended, at some point they will come for your Bible, your Church,… https://t.co/jRABlmnFwk

— Aaron Edwards (@aaron_p_edwards) September 18, 2025

Foto oben: Screenshot der Fehlermeldung

Ihnen hat der Artikel gefallen? Bitte helfen Sie kath.net und spenden Sie jetzt via Überweisung oder Kreditkarte/Paypal!

Tweet 

Lesermeinungen

	chorbisch 19. September 2025
	Schon seltsam aber wenn die "technischen Gründe" nur vorgeschoben sind, warum schreiben die Betreiber das nicht auf ihrer Seite? Der "Online Safety Act" ist doch wohl geltendes Recht, egal, was man davon hält. Oder verbietet dieses Gesetz den davon Betroffenen zu erwähnen, weshalb ihre Seiten blockiert worden sind? Ich hätte es besser gefunden, noch etwas abzuwarten. Und Dr. Aaron Edwards weiß ja offensichtlich auch nicht mehr, warum geben Sie dann seinen rein auf Vermutungen basierenden Schlußfolgerungen ein Forum?	0
	SpatzInDerHand 19. September 2025
	... mir bereitet das Sorgen...	1
	littlemore 19. September 2025
	Die Zensur ist weitgreifender als wir wissen Es gibt bereits eine Menge von Anbietern, die nur noch über TOR-Browser erreichbar sind!	0
	ThomasMoore 19. September 2025
	wahrscheinlich geblockt denn mit einem VPN nach Japan kann die Seite aufgerufen werden. Es stellt sich schon die Frage, was an dieser Seite so schlimm sein soll. Vergleichbares gibt es mit www.bibleserver.com auch hierzulande..	0

Um selbst Kommentare verfassen zu können müssen Sie sich bitte einloggen.

Für die Kommentiermöglichkeit von kath.net-Artikeln müssen Sie sich bei kathLogin registrieren. Die Kommentare werden von Moderatoren stichprobenartig überprüft und freigeschaltet. Ein Anrecht auf Freischaltung besteht nicht. Ein Kommentar ist auf 1000 Zeichen beschränkt. Die Kommentare geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder.
kath.net verweist in dem Zusammenhang auch an das Schreiben von Papst Benedikt zum 45. Welttag der Sozialen Kommunikationsmittel und lädt die Kommentatoren dazu ein, sich daran zu orientieren: "Das Evangelium durch die neuen Medien mitzuteilen bedeutet nicht nur, ausgesprochen religiöse Inhalte auf die Plattformen der verschiedenen Medien zu setzen, sondern auch im eigenen digitalen Profil und Kommunikationsstil konsequent Zeugnis abzulegen hinsichtlich Entscheidungen, Präferenzen und Urteilen, die zutiefst mit dem Evangelium übereinstimmen, auch wenn nicht explizit davon gesprochen wird." (www.kath.net)
kath.net behält sich vor, Kommentare, welche strafrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen, zu entfernen. Die Benutzer können diesfalls keine Ansprüche stellen. Aus Zeitgründen kann über die Moderation von User-Kommentaren keine Korrespondenz geführt werden. Weiters behält sich kath.net vor, strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.

Mehr zu

Bibel

1. „Die Bibel steht eindeutig im Visier der Regierung“
2. USA: Mehr als die Hälfte der Männer der Gen-Z und Millenials lesen wöchentlich in der Bibel
3. Demokratischer Politiker aus Texas behauptet, die Bibel unterstützt Abtreibung
4. „Hören Sie dieses Evangelium persönlich: Er kennt Ihre Geschichte. Er verurteilt Sie nicht“
5. Bibel-Podcast wieder unter den Top 10 der Apple Podcasts
6. In Frankreich ist die Bibel seit Jahren Bestseller
7. Großbritannien: Bibelzensur an der Universität Sheffield
8. „Klug verwalten – frei leben“
9. Angst, Suche nach Hoffnung – Verkauf von Bibeln in den USA in diesem Jahr um 22 Prozent gestiegen
10. Bibelunterricht für alle Schüler im US-Bundesstaat Oklahoma

Top-15

meist-gelesen

1. SIZILIEN-Rundreise mit Kaplan Johannes Maria Schwarz - ANMELDUNG noch bis 22. JUNI!
2. Episkopale Arbeitsverweigerung in einem kleinen Video
3. Bischof Heiner Wilmer empfängt Kommunion aus den Händen einer Laiin
4. Weltweiter Rosenkranz für den Frieden am 30. Mai mit Papst Leo XIV. – Übertragung aus dem Vatikan
5. Der synodale Prozess, eine Totgeburt von Anfang an!
6. Großbritannien: Blühende Tradi-Franziskaner-Kommunität steht vor der Auflösung
7. Er starb, weil er die Ehe verteidigte
8. Martin Mosebach: ‚Die Nichtnagetiere betreten das sinkende Schiff‘
9. EWTN-Chefin Maria Montserrat Alvarado wird neue Kommunikationspräfektin
10. Kardinal Kasper warnt deutsche Kirche vor Arroganz: „Beste Methode, sich unbeliebt zu machen“
11. RTL-Journalistin Liv von Boetticher: „Habe die Bundespolizei zwei Nächte lang auf Streife begleitet“
12. Abtreibung mit Holocaust verglichen? Geistlicher vom Religionsunterricht freigestellt
13. Erbärmlich! Lieber Peter Thiel, die meisten Österreicher sind nicht so!
14. Das brennende Herz des heiligen Philipp Neri: Ein wissenschaftlich dokumentiertes Pfingstwunder
15. Rekordbeteiligung bei traditioneller Wallfahrt nach Chartres - Mehr als 20.000 Teilnehmer

© 2026 kath.net | Impressum | Datenschutz